Semana 4: Poesía Diaspórica

I. La poesía diaspórica- contextos

. Las voces poéticas relatan o se inspiran en las experiencias vividas o percibidas viviendo en países y ciudades extranjeras.

. Es una poesía que aborda temas de movimiento migratorio y exilio.

. Políticamente aborda temas coloniales y pos coloniales.

. Puede traer a colación traumas históricos.

. Destaca los choques lingüísticos y socio-culturales.

. Se cuestionan los bordes geográficos, nacionales e ideológicos.

. Los textos buscan establecer un dialogo acerca de  los problemas de (in) visibilidad y representación de los emigrantes.

 

II. Pedro Pietri, Nicole Cecilia Delgado y Yarisa Cólon

Semejanzas:

.Cuestionan las relaciones coloniales entre Puerto Rico y Estados Unidos.

.Retratan a Estados Unidos como un país de emigrantes.

.Escriben con frecuencia acerca de la vida en los barrios puertorriqueños y latinos.

.Conciben la poesía y la escritura como un acto de interacción con la comunidad a través del performance, las prácticas editoriales alternativas, la gestión cultural y la educación.

.Utilizan el spanglish y vocablos de otros idiomas para mostrar los choques e interacciones lingüísticas del emigrante.

.Mantienen una actitud crítica, humorística y políticamente irreverente.

 

Particularidades:

.Pedro Pietri se destaco en los 60 y 70s en el área del performance. Es uno de los pioneros del  “slam poetry”. Estableció lazos creativos y culturales con los poetas del Black Arts Movement. Es fundador del Nuyorican Poets Café.

.Nicole Cecilia y Yarisa hablan acerca de sus experiencias como emigrantes en Europa y Latinoamérica. Han vivido periodos extensos en Puerto Rico.

.Ambas son blogueras, tienen o apoyan los proyectos cartoneros y son artesanas del libro.

 

III. Informes 

Pedro Pietri- Paola Nuñez

Nicole Cecilia Delgado- Lizalva Álvarez

 

IV. Trabajo en grupo

  1. Escojan un fragmento de “Puerto Rican Obituary”, “Beware of Signs” y “America” y describan identificando imágenes y/o versos específicos el tipo de experiencia emigrante que los poetas revelan.

 

Segunda parte: Visita de Yarisa Colón

I. Entrevista e informe por Elsy López (y el grupo)

2. Taller de encuadernación de libros artesanales.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Skip to toolbar